Die Waage

Die Waage. Die Waagen. Die Äpfel wiegen. 

f,-,-n

① 秤，天平，磅秤

eletronische Waage 

电子秤

 

Die Vor- und Nachteile halten sich/einander die Waage.

利弊相当/各有利弊。

 

②（nur Sg）天秤座，天秤宫

Er ist Waage.

他是天秤座的。

 

③ 水准测量器,水平仪

 

④ [转](体操)燕式平衡

 

德语例句

1.Ein Strich auf dieser Waage bedeutet zehn Gramm. 

 

这台称的每一道标线表示十克。

 

2.Er ist Waage.

 

他是天秤座。

 

3.Die Waage ist im Gleichgewicht.

 

秤已打平。

 

4.etw. auf (或mit) der Waage wiegen

 

用秤称某物

 

5.Beides hält sich (Dat.) die Waage.

 

两边保持均衡。(或双方等值。)

 

6.Die Zunge der Waage spielt.

 

天平的指针在摆动不定。

 

7.Die Waage neigt sich nach dieser Seite.

 

天平向这边倾斜

 

8.Gewinn und Verlust halten sich die Waage.

 

盈亏相抵。

 

9.Nachteil und Vorteil halten sich (Dat.) die Waage.

 

利弊相等。

 

10.etw. ist (或bildet) das Zünglein an der Waage

 

某事起着决定性作用