德语每日一词：Nickerchen

Nickerchen, das
[das] - (坐着)打盹,瞌睡

 

leichter und kurzer Schlaf (meist im Sitzen)
睡眠时间短（通常是坐着）

 

Beispiele

Opa macht nach dem Essen gern ein Nickerchen.

爷爷喜欢在晚饭后打盹。

Ich bin reif für ein Nickerchen. 

我可以眯一会儿了。

Mein onkel hält nach dem Mittagessen ein kurzes Nickerchen.

Nach dem Essen mache ich ein kurzes Nickerchen und dann geht es weiter.

Während seines Nickerchens wurde seine Geldbörse gestohlen.

Sie hat während der Präsentation ein Nickerchen gemacht.

Wortschatz

ein Nickerchen halten-ein Nickerchen machen

stehlen (hat gestohlen)-klauen (hat geklaut)

 

Anmerkung

Wenn man im Sitzen kurz einschläft, z.B. auf einer Zugfahrt oder nach dem Essen bei Tisch, so kippt im Moment des Einschlafens der Kopf nach vorne. Es ist eine Bewegung wie beim Kopfnicken. Für dieses kurze Einschlafen während einer Tätigkeit gibt es daher ein besonderes Verb: einnicken.

 

Während des Matheunterrichts bin ich manchmal eingenickt.

Er ist bei der Busfahrt eingenickt und hat seine Haltestelle verpasst.

Wenn ich nachmittags eine Fernsehserie schaue, nicke ich oft ein.

Ich muss wohl kurz eingenickt sein. Was hast du gesagt?

 

Andere Wörter für müde

Wenn wir während des Tages ein Nickerchen halten, so tun wir dies, weil wir sehr müde sind. Dieser kurze Schlaf gibt uns die nötige Kraft und Energie für den Rest des Tages. 

In der deutschen Sprache gibt es unglaublich viele Wörter, mit denen wir ausdrücken können, dass wir müde sind. In vielen Fällen können wir mit einem bestimmten Adjektiv auch gleichzeitig sagen, warum wir müde sind.