德语每日一词：Neuland

[das] unz. 

① =Neubruch

② 无人涉足过的地区,新地区

③ (科学研究的)新领域,尚未研究的领域

 

德语例句

1.Mit diesen Forschungen betreten wir wissenschaftliches Neuland.

通过这些研究我们跨进了新的科学领域。

2.Immer mehr Menschen bevölkern das erschlossene Neuland.

越来越多的人居住在这个新开垦的地区。

3.Die Bergbewohner in dieser Gebirgsgegend hat über 400 Mu Neuland erschlossen.

这个山区里的居民已开垦出四百多亩荒地。 

Neuland, das

 

– etwas Neues und Unbekanntes; Neuland betreten: etwas tun, das man vorher noch nie getan hat –

 

Neuland

 

Luftveränderung.

Raus aus dem alten Trott!

 

Sprung ins kalte Wasser,

Aufbruch zu neuen Ufern,

ungewisse Reise ins Blaue.

 

Alte Zöpfe abschneiden,

alte Hüte ablegen

und die Karten neu mischen.

 

Doch es sind allzu oft immer noch dieselben alten Karten,

neue Tapeten auf alten Wänden,

Schnee von gestern in neuem Licht.

 

Neuland betreten: Besonders für alte Hasen eine große Herausforderung!