Weltschmerz
[der] 人世悲哀,人间痛苦,悲世悯己
Das ist der perfekte Ausdruck für das Gefühl, wenn du nach einem schlechten Tag nach Hause kommst, die Nachrichten anschaust und dich fragst, ob es überhaupt noch etwas Gutes gibt auf dieser Welt. (Pro-Tipp: Wein hilft!)
当你经历了痛苦的一天回到家,看着新闻,问内心的自己,在这世上到底还存不存在令人愉悦的事。这个词语就是这种感觉的完美表达。(有助于摆脱厌世情绪的方法:来一杯红酒吧!)