德语每日一词：der Geistesblitz 思想火花，灵感

der Geistesblitz

 

想象你坐在桌前，面对着一张白纸或是一个空白文档，想写点什么却毫无灵感，一直枯坐着，就如同身处无边无际的黑暗之中。突然，"思绪中有一道闪电划过黑夜"，这不就是所谓的“灵机妙计”嘛~

 

m, -es, -e

思想火花，灵感

 

In dieser Lage kann uns nur noch ein Geistesblitz helfen.

在这种情况下只有灵感能帮我们了。

 

Er hatte diesen Geistesblitz beim Joggen, schrieb ihn schnell auf und entwickelte ihn zu Hause weiter. 

在慢跑时他突然灵光一闪，于是迅速记下并在家里进一步延伸。

 

Dank seines Geistesblitzes konnte das Problem doch noch gelöst werden. 

多亏他的灵感这个难题还可以解决。