德语不可分动词前缀be-

1、使不及物动词变为及物动词

 

antworten (auf)→beantworten 回答

 

zweifeln (an)→ bezweifeln 怀疑

 

2、使及物动词的支配关系发生变化，由人三物四的支配关系变为人四物三

 

jmdm. Waren liefern→jmdn. mit Waren beliefern 送货给某人

 

3、be-与名词构成的动词表示用词干所表述的东西装在某物上

 

die Flagge 旗帜→beflaggen 把旗悬挂在...上

 

das Bild 图画→ bebildern 给...加上插图

 

die Fracht 货物→ befrachten 给……装上货物

 

das Glück 幸福→ beglücken 使……感到幸福

 

der Auftrag 委任→ beauftragen 委托

 

die Lust 喜悦，乐趣→ belustigen 使开心