德语动词前缀趣记

an/sprechen = an ( 靠近 ) + sprechen，搭讪一定要去靠近别人

versprechen = ver ( 错误 ) + sprechen, 生活中好多承诺都无法实现，显然是瞎说，瞎说就是错的。

aus/sprechen = aus ( 出来 ) + sprechen,把心里的话说出来，就是表达的意思。ausprechen 多用作发音的意思

 

gehören = ge + hören ( 听 ), 既然这个东西属于我，那么就要听我的话。

auf/hören = auf ( 上面 ) + hören, 要听上级领导的话，叫你停止你就得停止！

verhören = ver ( 错误 ) + hören,既然做错事情，就要接受法律的审判！

 

verlieben = ver ( 错误 ) + lieben ( 爱 )，世界上很多爱本身就是错误的，所谓错爱。

verloben = ver ( 错误 ) + loben ( 赞扬 )，两个人互相错误的表扬对方，结果导致订婚。verheiratet = ver ( 错误 ) + heiratet，或许结婚本身就是一个错误。总之，德国人从爱到结婚都用ver这个前缀

verlernen = ver（错误）+ lernen（学习），荒废。忘记（所学的东西）。忘掉