德语可分动词前缀ab-

1、表示脱离，离去

 

fliegen 飞→ ab/fliegen 起飞，飞走           geben 给→ ab/geben 交出

 

ziehen 拉→ ab/ziehen 拉去，除去           nehmen 拿→ ab/nehmen 取走；没收

 

fließen 流淌→ ab/fließen 流出，流去

 

2、表示向下

 

steigen 上升→ ab/steigen 下降              springen 跳→ ab/springen 跳下

 

3、表示某一过程的结束或损坏

 

brennen 燃烧→ ab/brennen 烧光          nutzen 利用→ ab/nutzen 用旧，用坏

 

laufen 跑→ ab/laufen 跑坏（鞋子）        zahlen 付款→ ab/bezahlen 付清

 

4、表示仿照样本

 

mahlen 绘画→ ab/malen 临摹               schreiben 写→ ab/schreiben 抄下

 

5、表示取消

 

rüsten 扩军备战→ ab/rüsten 裁军         melden 报道→ ab/melden 注销 

 

6、表示降低，减少

 

nehmen 拿→ abnehmen 减少，缩小       senken 减少，降低→ absenken 使下沉，使降低 

 

7、表示逐渐变化

 

kühlen 使冷却→ ab/kühlen 冷却            ändern 改变→ ab/ändern （略微）改动，修改