用德语学德语 第三课：介词/第三格

Wo ist der Stadtplan?

城市图在哪里？

Er liegt auf dem Fensterbrett.

城市图在窗台上。

Um etwas genauer beschreiben zu können, braucht man unter anderem Präpositionen.

为了能确切地描述某事，也需要使用介词。(注：unter anderem是个固定短语，意思是“也”。不要把它和后面的Präpositionen搅到一起。否则就看不懂了！)

Lokale Präpositionen geben den Ort oder die Richtung an.

地点介词可以表示地点或方向。

Sie heißen deshalb auch Wechselpräpositionen.

所以，它们也叫Wechselpräposition(直译为“可变换用法的介词”)。

Richtung: Frage "wohin?" = Akkusativ (4. Fall)

表示方向时：回答问题wohin？(去哪里？)，用第四格。

Ort: Frage "wo?" = Dativ (3. Fall)

表示地点时：回答问题wo？(在哪里？)，用第三格。

Zum Beispiel:

例如：

Wo steht der Kaffee? Er steht im Regal.

(咖啡在哪里？咖啡在架子上。)(im = in dem,用的是第三格。)

Wohin stellt Eva den Kaffee? Sie stellt ihn in das Regal.

(爱娃把咖啡放到哪里了?爱娃和咖啡放到架子上了)(in das，用的是第四格。)