英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Das Passiv wird verwendet, um eine bestimmte Handlung zu betonen. Wer allerdings die Handlung ausübt oder dafür verantwortlich ist, ist unwichtig oder unbekannt.
Beispiel:
Mein Fahrrad wurde gestohlen.
Bildung
Vorgangspassiv: Subjekt + Form von „werden“ (+ Objekt) + Partizip II
Beispiel:
Der Brief wird geschrieben.
Zustandspassiv: Subjekt + Form von „sein“ + Partizip II
Beispiel:Der Brief ist geschrieben.
| Subjekt | Prädikat | Objekt | Partizip II / Infinitiv | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | Aktiv: | Rita | schreibt | den Brief. | |
| Vorgangspassiv: | Der Brief | wird | (von Rita) | geschrieben. | |
| Zustandspassiv: | Der Brief | ist | – | geschrieben. | |
| Perfekt | Aktiv: | Rita | hat | den Brief | geschrieben. |
| Vorgangspassiv: | Der Brief | ist | (von Rita) | geschrieben worden. | |
| Zustandspassiv: | Der Brief | ist | – | geschrieben gewesen. | |
| Präteritum | Aktiv: | Rita | schrieb | den Brief. | |
| Vorgangspassiv: | Der Brief | wurde | (von Rita) | geschrieben. | |
| Zustandspassiv: | Der Brief | war | – | geschrieben. | |
| Plusquamperfekt | Aktiv: | Rita | hatte | den Brief | geschrieben. |
| Vorgangspassiv: | Der Brief | war | (von Rita) | geschrieben worden. | |
| Zustandspassiv: | Der Brief | war | – | geschrieben gewesen. | |
| Futur I | Aktiv: | Rita | wird | den Brief | schreiben. |
| Vorgangspassiv: | Der Brief | wird | (von Rita) | geschrieben werden. | |
| Zustandspassiv: | Der Brief | wird | – | geschrieben sein. | |
| Futur II | Aktiv: | Rita | wird | den Brief | geschrieben haben. |
| Vorgangspassiv: | Der Brief | wird | (von Rita) | geschrieben worden sein. | |
| Zustandspassiv: | Der Brief | wird | – |
geschrieben gewesen sein. |
|
Beachte
Nur das Akkusativobjekt wird zum Subjekt. Das Dativobjekt bleibt immer im Dativ.
Beispiel:
Rita schreibt mir einen Brief – Mir wird ein Brief geschrieben. (Ein Brief wird mir geschrieben.)
Auch Aktivsätze ohne Objekt können in Passivsätze umgewandelt werden. Man verwendet einfach das Personalpronomen 'es'.
Beispiel:
Wir tanzten viel. – Es wurde viel getanzt.
Verwendung
Vorgangspassiv betont eine Handlung. Wer die Handlung ausübt, ist unwichtig oder unbekannt.
Beispiel:
Der Brief wird geschrieben.
Zustandspassiv beschreibt einen Zustand, nachdem die Handlung abgeschlossen ist. Zustandspassiv wird vor allem im Präsens und Präteritum verwendet.
Beispiel:
Der Brief ist geschrieben.
