英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国除夕夜 Silvester

时间:2010-08-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国除夕夜

 

  非常重视节庆活动的德国人,总是将除夕晚宴,办得像派对一样的热闹。传统上,长一辈的德国人,习惯参与公开场合所举行的除夕庆典。而德国的年轻人,或有孩子的家庭,则喜欢邀请朋友们来家中,共同安排趣味的娱性节目,一块儿欢度新年的到来。

■ 你绝对不能错过的德国除夕节目-『单人晚餐Dinner for One』

  不过在除夕晚宴派对开始前,也就是除夕当天的傍晚,德国各大地区电视台,总会播放一齣仅有十八分钟长的英国诙谐短剧-『单人晚餐Dinner for One』。而收看这道英国喜剧,是德国人于六十年代才开始有的一项传统。虽然『单人晚餐』在英国本地的名气并不是很高,但在德国,它不仅家喻户晓而且至今仍大受欢迎。这道英国的幽默喜剧里,主要是描述一位九十岁高龄的女主人,独自与管家共度她九十大寿的情景。由于双方的对话及举动,带有德国人极欣赏的幽默味,因此普遍深受德国民众的欢迎。也因为德国人对这齣短剧的疯狂程度似乎不减反增,许多公共场合如餐厅里或飞机上,每逢12月31日,甚至都会特别公开放映这部短片,好让剧迷们不会错过这一年一度的精彩喜剧!


■ 德国的跨年烟火Feuerwerk

  除夕当晚,除了一边收看『单人晚餐』一边享受美味佳餚外,最令德国大朋友小朋友所期盼的,莫过于午夜燃放鞭炮的传统了!由于在德国,一年中只有新年当天,也就是元月一日的开始,才准许燃放鞭炮。因此每当午夜十二点的钟声响起时,德国人在高举香槟,乾杯道贺后,也会将庆祝的场合,转移到附近的街道或城市广场,尽情欣赏各式各样的跨年烟火!

  不过老实说喔,从小看双十国庆烟火长大的安妈咪,来到德国后,对这里的烟火总是有一点点的失望说。因为德国所谓的跨年烟火,除了几个大城市所举办烟火活动还算不错看之外,其它地区的烟火(竟然也包括这里的法兰克福),真的都是小小小意素。因为大部份几乎都是当地民众自行准备的小烟花或鞭炮而已。要是好不容易见到有看头的烟花,也总是咻个几声、亮个几下后,就没了。不过也难怪囉,好看又壮观的烟火在德国的价格是吓吓叫的。但后来发现,如果想看不错的烟火,除了到大城市参加跨年活动外,也可以锁定有提供『除夕晚宴』的知名饭店或餐厅,因为通常这里所准备的烟火也都算满不错的喔!

  由于德国政府对于烟火及鞭炮的管制很严,连贩售的时间也有限制。通常在除夕前二三天,也就是12月28/29日开始,商家才可以开始贩卖。记得以前自己每到此时,一定也都会跟着抢购,买几包回来玩玩。不过自从有了安娜宝贝,不得不暂时捨弃这项传统,只能看看超市的贩售目录过过瘾囉~
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴