英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国啤酒花园

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国啤酒花园

 
 哎,说起啤酒花园啊…
今年德国的夏天真的不太一样说,尤其这几个礼拜的气温,竟降到才十几度左右。

「天哪,现在七月了耶!」

一堆课馀在啤酒花园打工的同学们,见了面都互相怨叹着~尤其是那位谈吐温文儒雅、总是绅士得‘要命的尼克,讲着讲着还激动了起来。

 
原来每年夏天的啤酒花园,正是他秋天去南欧度假的经济来源~而一般在啤酒花园打工的酷哥美眉们,除了能领取低微的基本薪资外,啤酒花园里客人给的小费,似乎才是能让自己口袋可以「麦克麦克」的主要来源。不过依今年老天爷多变的心情看来嘛,大家现在也只能祈祷八九月的天气别那麽糟才好,毕竟荷包的大小还是挺重要的。
当然对德国学生而言,在啤酒花园里除了打工之外,也是他们会聚三五好友的好地方,尤其在清凉的夏夜里。不过去啤酒花园坐坐,无论是爱睏的下午也好,悠閒的傍晚也好,可不是只在那儿吃吃喝喝哦~许多常客习惯带上扑克牌,伴着啤酒杀杀时间,虽然多数的人除了东家长西家短外,就是在专心打蚊子。

啤酒花园,浪漫的另一面
一说起打蚊子,尤其和啤酒花园扯在一块儿….老实说,自己就为此而不太爱傍晚在啤酒花园逗留太久。即使现场伴着民谣或爵士演奏的确让人很享受,还有天暗时,桌上点满的小腊烛会让你觉得浪漫得要命。不过只要啤酒花园的蚊群们一现身,好像这美好的气氛就会马上被弄糟似的。也正因花园里蚊虫的侵扰,大伙到最后(被叮到最后)总离不开家家说不完的防蚊经~
就在一次啤酒花园的晚餐后,当侍者拿出防蚊蜡蠋和防蚊贴纸时,每个人也开始拚命往自己身上涂抹各种的防蚊乳液,而Dora我便神不知鬼不觉地从背包取出那支远渡重洋的超级电蚊拍,然后在桌下默默进行着扫蚊工作。突然间听到「滋~~滋~滋~」的好几声,马上抽出电蚊拍一看:「一、二、三…哇,七隻耶~」接下来每个人除了连连的惊叹声外,就是用一副「真是神奇啊~杰克!」的表情抢着这支电蚊拍…

注:后来想喔,那些平时穿梭在德国啤酒花园里卖玫瑰花、卖报纸的小贩们,或许改卖电蚊拍会更好赚说…

四百多岁的德国啤酒花园Biergarten
其实德国所谓的啤酒花园Biergarten,不过就是指在室外用餐的地方啦。它可以是在餐厅后院的绿阴下,也可以是在酿酒厂旁的草皮上,只要摆着长排桌椅,让来客能点菜喝酒的,都可以是名符其实的啤酒花园。大部份的啤酒花园真的不难找,只要见到餐厅门前挂上刻着Biergarten的小木板,或者用古德文体书写成Biergarten的招牌,还是发现许多栗子树下的某个脚落里,有一排排挤满人的长型黄色传统桌椅,都是可以让你享受好酒餐点的啤酒花园唷~

不过早期德国的啤酒花园却真的只有卖啤酒唷!因为当时的许多酿酒坊纷纷推出这类啤酒花园后,为了让原本也供应啤酒的餐厅继续维持生计,在当时南德巴伐利亚邦内,于是出现了在酿酒坊只能卖啤酒的规定。若顾客除了啤酒外,还想吃点其它东西,就必需完全自行准备了。

虽然今天的啤酒花园里,除了啤酒外也供应其它各式饮料。有许多啤酒花园甚至还以自己的招牌沙拉为名。当然像烤香肠之类简餐,更是啤酒花园菜单中少不了的。而在多数餐厅附设的啤酒花园里,甚至能同时享受到正式餐点与啤酒花园独特的气氛….不过呢,这种从古早沿袭下来,也就是自行携带食物甚至自备餐具的传统,仍持续到今天哦!所以如果下次在啤酒花园里,发现有人从野餐的篮子里拿出麵包、奶油、白萝卜甚至沙拉的话,就该知道是为什麽了。 
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴