英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国政治体制

时间:2014-07-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 政治
政党执政联盟(Koalition): 德国选举体制对政党来说,单独执政是几乎不可能的,政党间会结盟。
Große Koalition: CDU, SPD
Rot-Grüne Koalition: SPD, Bündnis 90/Die Grünen
Schwarz-Gelbe Koalition CDU, FDP (seit 2009)
Sozialliberale Koalition: SPD, FDP
Ampelkoalition: SPD, FDP, Bündnis 90/Die Grünen
Rot-Rote Koalition: SPD, Die linke
Schwarz-Grüne Koalition: CDU, Bündnis 90/Die Grünen


 联邦议院各党派:


 
       党团(Fraktion): 议员同属一个政党的可以组成。
 
  基民盟和基社盟在议会内组成一个联合党团,基社盟只在巴伐利亚参加大选,而基民盟则出现在所有其他各联邦州。
  
  1949年首次进入大选时进入的政党:联盟党,社民党,自民党。
  
  选举权: 18岁以上享有普遍,平等,不记名的选举权(有些地方选举16岁)。
  
  选举: 选民投票时投两张票(zwei Stimmen),第一张投给候选人,第二张投给候选党派。选举方式坚持普遍、直接、自由、和平和秘密的方式(in allgemeiner, unmittelbar, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählt.)
  
  联邦议会(Bundestag): 联邦议会由598名议员组成,可能会有额外议员。每4年选举一次。2013年将举行联邦议会大选。议会代表人民。所有联邦议会会议都在联邦议会大厦召开(Reichstagsgebäude)。
  
  限制条款(Sperrklausel): 只有获5%以上选民选票(Fünf-Prozent-Hürde)或者至少3个直选议席的政党才能进入议会。
  
  联邦议会议员(Abgeordnete): 议员任务: 选举联邦总理并通过认同其政策来支持其执政;立法;监督政府工作。
  
  (den Bundeskanzler wählen/ ihn durch Zustimmung zu seiner Politik im Amt halten; die Gesetzgebung; dieKontrolle der Regierungsarbeit)
  
  一个议员即使被开除或退出党派也不影响他的联邦议员资格。(Ein Ausschluss oder Austritt aus einer Partei hatdaher keine Auswirkung auf das Mandat.)
  
  议员不受任何他人影响,仅服从自己的良知(Gewissen)。
  
  联邦参议院(Bundesrat): 在联邦层面代表州的利益。
  
  联邦总理(Bundeskanzler): 由总统提名并由议会选举产生,是联邦政府内阁内唯一的民选职位,任期4年。联邦部长(Bundesminister)组成了联邦内阁(Bundeskabinett)
  
  可以随时在联邦议会中提出信任问题(Vertrauensfrage),以便检验他是否继续得到执政党派的无条件支持。
  
  联邦总理对议会负责并承担执政责任。(der Bundeskanzler trägt die Regierungsverantwortung gegenüber demBundestag und besitzt im Verteidigungsfall die Befehls- und Kommandogewalt über die Streitkräfte.)
  
  历届联邦总理: 阿登纳(基民盟),艾哈德(基民盟),基辛格(基民盟),勃兰特(社民党),施密特(社民党),科尔(基民盟),施罗德(社民党),默克尔(2005起)
  
  联邦总统(Bundespräsident): 是国家元首(Staatsoberhaupt),对外代表德国形象。(der erste Repräsentant desStaates)。由联邦大会选举(die Bundesversammlung)。任期五年。
  
  历届总统: 豪伊斯(自民党),吕布克(基民盟),海涅曼(社民党),谢尔(自民党),卡斯滕斯(基民盟),魏茨泽克(基民盟),赫尔佐克(基民盟),约翰内斯劳(社民党),克勒(基社盟),伍尔夫(基民盟),高尔克(基民盟)。
  
  行政三级(从小到大): Kommune-县, Land-州, Gesamtstaat-国家。
  
  国家机关(Staatsgewalt): 有州层面的,也有联邦层面的。
  
  州长: 叫做Ministerpräsident。
  
  三项分属联邦的工作由各州独立完成: 中小学教育,绝大部分的高等教育,国内安全和地方自治,所以没有联邦层面的文化部。通过各州文化部长定期开会确定。
  
  联邦劳动局(die Bundesagentur für Arbeit): 促进就业,介绍劳动岗位,支付失业救济金(Arbeitsförderung,Vermittlung von Arbeitsplätzen und die Auszahlung des Arbeitslosengeldes) 。在东德特别实行Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (kurz ABM-Maßnahmen)
  
  联邦内政部(Bundesministerium des Innern- BMI): 内政部的职责有国内安全与宪政秩序的维护、保护公民对抗灾害与恐怖主义、难民、行政争端以及体育,也起草所有护照、身分证、枪炮及炸药的立法。内政部也是2004年所成立的联合防恐中心总部,是所有参与反恐的警察单位(Bundespolizei)及情报单位的知识分享及分析之场所。
  
  联邦国防部(Bundesministerium der Verteidigung -BMVG): 仅负责德国国防军(Bundeswehr)和武器等。
  
  最高法院: 联邦宪法法院(Bundesverfassungsgericht)。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴