英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

高校合作不是儿戏

时间:2013-09-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 高校

 

上图:DAAD德国总部 来源:picture alliance/dpa

作者陈展即将成为波鸿大学的欧洲经济与文化研究专业新生。她采访了参议教师,DAAD前任高校教师培训专家、DAAD前任同济大学教师 Ralf Glitza 先生。

随着中德两国政治经济交流的不断加深,中国学生赴德留学的“市场”也在不断增长。如此庞大的市场,对德国高校选择合作对象是否具有很强的吸引力呢?在选择合作对象的时候,德国的高等学府更加看重对方的科研力量还是另有所求?

 

您能否给大家解释一下,什么是高校合作,以及它的运作方式?

高校合作在通常意义上是指两所高校在科研与师资领域进行的协作。具体说,首要是指两国高校对科研项目、大学课程和交流计划工作的组织与实施。高校合作并不像有时人们认为的那样,它与以市场经济为导向,以利益最大化为目的的公司合作,有着巨大的差别。

 

德国的高校是怎样选择合作对象的呢?中国庞大的留学市场在这个过程中是否会发挥影响?

德国高校把科研和师资资源在国内和国际上的最优配置放在重要位置,也就是说,要促进科技水平的提高。在选择合作对象的时候,除了合作方参与研讨的热情和较高的科研师资水准,致力于学术交流的兴趣也是很重要的参考标准。学术交流,一般以系部为单位,以教授之间的对话作为出发点,通过学术拜访,举行客座讲座以及共同研讨等形式,来寻找合作机会,确定工作重点。所谓的“庞大的市场”并不会成为左右德国高校做选择的关键因素。

 

由于市场广阔,当今中国的留学中介产业十分发达。同时,这些中介公司也在努力寻求与德国高校合作,以此进一步打开中国留学市场。您认为他们的努力会换来商机吗?

我认为,留学中介公司没有与德国公立高校合作招生的机会。因为中介公司的运营是以市场为导向的,也就是说,他们的首要目的是盈利,这与德国高校以科研为主的理念大相径庭。再者,公司的可信度也有待考量。在这里,也需要提醒打算出国的学生和其家长们,不要轻易听信或依赖于中介,毕竟他们的首要目的是让家长们来为“服务”买单。这笔钱,是学生可以靠自己的能力节省下来的。所有的学生都可以通过向他们要报考的大学,DAAD或者其他类似机构进行咨询,获得详尽免费的信息。

 

就寻找高校合作伙伴而言,您对中国的新兴大学有什么建议?

言简意赅地说,我建议他们与DAAD建立对话,因为DAAD是德国高校在国外的最高代表。

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴