德语百科：年代错误

Eine falsche zeitliche Einordnung von Gegenständen oder Personen ist ein ...

■ Anachronismus

■ Atavismus

■ Anabolismus

■ Algorithmus

 

注解：

Eine falsche zeitliche Einordnung von Gegenständen oder Personen ist ein Anachronismus. Der Begriff bezeichnet damber hinaus eine durch den Fortschritt überholte oder nicht mehr zeitgema'Be Er-scheinung.

Atavismus ist das Wiederauftreten von Eigenschaften entfernter Vor-fahren, Anabolismus meint den Aufbau körpereigener Stoffe durch den Stoffwechsel. Ein Algorithmus ist eine Folge von Anweisungen zum Lösen einer Rechenaufgabe

 

生词：

1 Einordnung [die] 分类，类别

2 Gegenstand (m) ①物件,物品,东西 ②对象,目标 ③题目,题材 ④课,学科

3 Anachronismus (m) -men ①时代错误,史实的年代错误 ②过时的事物,与时代不合的事物 ③(在文学中)把具有现代特征的现象移用到过去的时代

4 Atavismus (m) -men ①[生]隔代遗传,返祖现象 ②(观点等)反复,回潮

5 Anabolismus (m) -s,kein pl. [医]组成代谢

6 Algorithmus (m) -men [数]算法