德语百科：诗学押韵

Die Verslehre bezeichnet die Wiederkehr gleicher Anfangslaute aufeinander folgender Wörter in einem Vers als Stabreim oder ...

■ Alliteration

■ Binnenreim

■ Kehrreim

■ Aphorismus

 

注解：

Der Stabreim wird in der Verslehre auch als Alliteration bezeichnet. Im Alliterationsvers der altgermani-schen Sprachen ist er die älteste Form der Versbindung. Unter Binnenreim versteht man den Gleichklang des Auslautes mehrerer Wörter innerhalb einer Verszeile, ein Kehrreim ist ein meist am Strophenende wiederkehrender Versteil. Ein Aphoris-mus ist ein prägnant formulierter Satz, der eine überraschende Erkenntnis vermittelt.

 

生词：

1 Verslehre (f) 诗学,诗律学

2 Wiederkehr (f) -s,kein pl. ①再来,归来 ②再现,再发生,重复 ③(街道的)转弯处,转角

3 Binnenreim (m) 一行诗德中间押韵