德语百科：同位语

Wie nennt man einen Beisatz oder eine Beiordnung eines erläuternden Satzgliedes?

■ Attribut

■ Adjektiv

■ Apposition

■ Adverb

 

注解：

Ein Beisatz oder eine Beiordnung eines erläuternden Satzgliedes ist eine Apposition. Sie steht als Attribut im gleichen Kasus wie das Substantiv oder Pronomen, zu dem sie gehört („Adam, der erste Mensch“).

Ein Attribut ist eine nähere Bestimmung, die einem Substantiv, einem Adjektiv (Eigenschaftswort) oder einem Adverb (Umstands-wort) beigefügt ist.

 

生词：

1 Beisatz (m) ¨-e = Apposition (f) -en [语]同位语

2 beiordnen (vt) ①委派,指派,配备 ②[罕,雅]附加 ③[语]使并列

3 erläutern (vt) 解释,诠释,讲解,阐明,说明

4 Satzglied (n)[语] = Satzteil

5 Kasus (m) - ①[语]格 ②[旧]事件,事情;实例,事例

6 Bestimmung (f) -en ①确定,规定 ②法令,规定 ③(科学的)鉴定,测定,确定 ④(预定的)目的,用途 ⑤ 任命,指定 ⑥ 天职, 使命;命运 ⑦ [语]限定