英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德语百科:席勒的叙事诗

时间:2012-11-12来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 席勒
Mit welchen Worten beginnt die Ballade „Der Taucher“ von Friedrich Schiller?
■ Wer reitet so spät ...
■ In einem kühlen Grunde ...
■ Wer wagt es ...
■ Es stand in alten Zeiten ...
 
注解:
Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp“ ist die erste Zeile von Schillers Ballade „Der Taucher“. Mit „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?“ beginnt Goethes „Erlkönig“. „ln einem kuehlen Grunde“ ist der Anfang von Eichendorffs „Das zerbrochene Ringlein“. Uhlands Ballade „Des Sängers Fluch“ beginnt mit „Es stand in alten Zeiten ein Schloss so hoch und hehr“.
 
生词:
1 Taucher (m) 潜水员
2 Ringlein (n) 小圈,小环
3 Fluch (m) ¨-e I.(zählb) ①咒骂,骂人的话 ②(迷信的)诅咒,咒语 II.-s,kein pl. (上帝的)惩罚,不幸,灾难,厄运
4 hehr (adj) [诗]崇高的,威严的,令人肃然起敬的

  

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴