失败的胜利

Sein Ausspruch „Noch so ein Sieg, und ich bin verloren“ ging als geflügeltes Wort in die Geschichte ein. Von welchem bedeutenden Feldherrn der Antike stammt dieser Satz?

■ Varus

■ Hannibal

■ Pyrrhus

■ Scipio d. Ä.

 

注解：

Den Satz sprach Pyrrhus I. von Epirus nach seinem verlustreichen Sieg in der Schlacht von Ausculum gegen die Römer im Jahr 281 v.Chr.

Varus war der Oberbefehlshaber der römischen Truppen, die 9 n. Chr. im Teutoburger Wald Arminius unterlagen. Hannibal war der bedeutendste karthagische Feldherr, Scipio d. Ä. sein römischer Gegenspieler im Zweiten Punischen Krieg.

 

生词：

1 Ausspruch (m) ¨-e 名言,格言

2 Sieg (m) -e 胜利,战胜,获胜,取胜

3 geflügelt (adj) ①有翅膀的 ②能飞扬的

4 verlustreich (adj) 损失巨大的,亏损很大的

5 Oberbefehlshaber (m) 总司令

6 unterlegen (adj) ①处于劣势的,不及...的,差的 ②失败的,被战胜的

7 Gegenspieler (m) ①比赛中的对手 ②戏剧中的反面人物,对立角色 ③起反作用的力量