英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语谜语 » 正文

Hundert neue Rätsel-13

时间:2023-08-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Hundert neue Rätsel
55.
Es ruht oft still und leblos vor dir,
Nicht mehr dir geltend, nun – als Papier.
Doch ist es den Menschen anheimgegeben,
Ihm zu verleihen ein geistiges Leben.
Und in berufene Hand gelegt,
Die’s hält und führt, erscheint’s oft bewegt
Und weckt, o Wunder! ein Tönen und Klingen,
Das Lauschenden tief zu Herzen mag dringen.
Hoch, festlich und sieghaft strebt’s oft empor,
Es zeigt sich an Brücken, an Fenster und Tor.
Von vielen Wanderern wird es beschrieben,
Doch meiden es, die von Eile getrieben.
Einst zog’s mit den Menschen in Kampf und Streit,
Dem Feinde Verderben zu senden, bereit;
Und grüßt doch vom Himmel oft wundersam milde,
Als künde es Frieden in lieblichem Bilde.
 
56.
Wer es ist: o schenk’ dem Armen,
Der, der Heimaterde ferne,
Klaget an des Schicksals Sterne,
Dein Erbarmen!
Wer es ist: o schenk’ dem Schlauen,
Der auf hinterlist’gen Wegen
Schreitet seinem Ziel entgegen,
Kein Vertrauen!
57.
Es ist ein Träger von Namen und Titeln,
Ihm öffnen sich willig Wege und Tür.
Es ist berufen, allseits zu vermitteln,
Und bietet Belehrung für und für.
Sein Wissen ist groß: vom Erdenrunde,
Ja, selbst vom Sternenreich leihet es Kunde.
Es hat so viel zu berichten und sagen!
Gern treibt sich’s rundum in heiterem Spiel,
Lockt manchen auf Abweg zu tollkühnem Wagen
Und – strebt doch treu ans gegebene Ziel.
Fernhin eilt es oft, über Berg und Gefilde,
Und zeigt uns der Erde Schönheit im Bilde.
Was ist’s, das den Menschen allen so wichtig?
Befragt, benötigt, ersehnt, begehrt?
Erscheint es dem Auge nicht klein oft und nichtig
Und hat es nicht oft keines Groschens Wert?
Magst du’s mit Freude auch manchmal besehen,
Es wiegt meist leicht – der Wind kann’s verwehen.
 
 
 
 
 
 
55. Der Bogen.
56. Verschlagen.
57. Die Karte. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴