
| Als Anno 12 das Holz so rar Und als der kalte Winter war, Da blieb ein jeder gern zu Haus; Nur Peter muß aufs Eis hinaus. |

| Da draußen, ja, man glaubt es kaum, Fiel manche Krähe tot vom Baum. |

| Der onkel Förster warnt und spricht: »Mein Peter, heute geht es nicht!« |

| Auch ist ein Hase bei den Ohren Ganz dicht am Wege festgefroren. |

| Doch Peter denkt: Tralitrala! Und sitzt auf einem Steine da. |

| Nun möchte Peter sich erheben; Die Hose bleibt am Steine kleben, |

| Der Stoff ist alt, die Lust ist groß; Der Peter reißt sich wieder los. |

| Na, richtig! Ja, ich dacht' es doch! Da fällt er schon ins tiefe Loch. |

| Mit Hinterlassung seiner Mütze Steigt Peter wieder aus der Pfütze. |

| Bald schießt hervor, obschon noch klein, Ein Zacken Eis am Nasenbein. |

| Der Zacken wird noch immer besser Und scharf als wie ein Schlachtermesser. |

| Der Zacken werden immer mehr, Der Nasenzacken wird ein Speer. |

| Und jeder fragt: Wer mag das sein? Das ist ja ein gefrornes Stachelschwein! |

| Die Eltern sehen nach der Uhr: »Ach, ach! Wo bleibt denn Peter nur?« Da ruft der onkel in das Haus: »Der Schlingel ist aufs Eis hinaus!« |

| Mit einer Axt und stillem Weh Sucht man den Peter hier im Schnee. |

| Schon sieht man mit betrübtem Blick Ein Teil von Peters Kleidungsstück. |

| Doch größer war die Trauer da, Als man den Peter selber sah. |

| Hier wird der Peter transportiert, Der Vater weint, die Träne friert. |

| Behutsam läßt man Peters Glieder Zu Haus am warmen Ofen nieder. |

| Juchhe! Die Freudigkeit ist groß; Das Wasser rinnt, das Eis geht los. |

| Ach, aber ach! Nun ist's vorbei! Der ganze Kerl zerrinnt zu Brei. |

| Hier wird in einen Topf gefüllt Des Peters traurig Ebenbild. |

| Jaja! In diesem Topf von Stein, Da machte man den Peter ein, Der, nachdem er anfangs hart, Später weich wie Butter ward. |
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
