日期：2012-02-23  标签： 德语圣诞故事  Dana schlendert an der Hauswand entlang. Nichts los. Alle sind mit Vorbereitungen beschftigt. Seit ihre Schwester geheiratet hat und es wieder Kinderaugen gibt, die man staunen lassen kann, hat ihre Mutter das Weihnachtsfest erneut fr sich...

日期：2012-02-23  标签： 德语圣诞故事  Der Schnee fllt friedlich auf die Erde nieder, die Kinder singen Weihnachtslieder. Weihnachten ist der Tag im Jahr, da scheint das Leben wunderbar. Man mag's nicht glauben, doch es ist wahr, Weihnachten ist schon wieder da. Geschenke liegen...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Der liebe Gott sa vor einem offenen Kaminfeuer und starrte in die wrmenden Flammen. Ab und zu paffte er gensslich an seiner langen Meerschaumpfeife und entlie silberne Rauchringe aus seinem Mund. Es war Adventszeit und er war zufrieden. Der...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Es war einmal ein kleiner, grner Tannenbaum. Er stand in einem groen Wald, der in dem Monat Dezember fr den jhrlichen Weihnachtsbaumverkauf vorbereitet wurde. Die Menschen aus der Stadt kamen mit der Axt, um sich ihren eigenen Baum zu schla...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  In zwei Wochen ist Heiligabend, und ihr habt immer noch keine Wnsche geuert, sagte Papa eines Abends, bevor er sich mit Mama auf den Weg zu einer Weihnachtsfeier im Kollegenkreis machte. Er schaute uns dabei erwartungsvoll an. Das bin ich v...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Kommissar Bretschke observierte den kleinen Verkaufsstand mit Ethno-Kitsch aus Sdamerika schon seit drei Tagen. Seit sein Chef zu ihm gesagt hatte: Bretschke, Bringen Sie mir so schnell als mglich einen Tter! So ein toter Peruaner auf dem W...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Es ist Heiligabend. Fiona und Stella spielen drauen im Garten mit ihren Kater Garth. Die beiden Mdchen freuen sich schon auf die Geschenke und den Weihnachtsbaum. Pltzlich fngt der Boden golden an zu schimmern, es erklingt der Ton einer Har...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Es ist der Tag, an dem die Adventskalender und das Warten zu Ende sind. Doch seit Lilja das vierundzwanzigste Trchen geffnet hat, hat dieser Tag tief eingeatmet und sich zu einem Berg aufgeblasen, so dass man nicht vom Mittag bis zum Abend...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Leise ffnete Juli die dritte Tr rechts. Aus dem Bro am anderen Ende des langen Flures hrte sie schon die gezackte Stimme der Heimleiterin: Wo bleibt Lernschwester Juliane? Die Betten in der Vierundzwanzig sind dran, und Herr Podewils ist im...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Kurz nach elf Uhr am Morgen, eine Dose Bier vor ihm auf der Ablage des Badezimmerschweinespiegels; von seiner Mutter so bezeichnet, weil Wasser-, Zahnpastaspritzer und gekonnt platzierte Rotzschlieren sein Abbild darin in ein abstraktes Kun...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Fietje Storrjohann stand da und kratzte sich am Kopf. Zweifelnd betrachtete er den Weihnachtsbaum, der so fremd in seiner niedrigen Stube stand, als wre er wie ein nicht besonders willkommener Landstreicher nur eben kurz zum Aufwrmen herein...

日期：2012-02-14  标签： 德语圣诞故事  Jane zog das vollgeschriebene Blatt aus der Schreibmaschine und legte es in einen danebenliegenden Ordner. Dann stlpte sie den Deckel auf die Schreibmaschine und verschlo sie. Schlu fr heute, gleich wrde ihr Liebling nach Hause kommen. Mit...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Es fing damit an, dass meine Uhr nicht stimmte. Sonst komme ich nmlich immer zu spt oder in allerletzter Minute, wenn ich eine Veranstaltung nicht wirklich besuchen mchte. Ich sag ja nicht, dass ich nichts dafr kann; nur je mehr ich mich um...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Einmal im Jahr - und zwar immer in der Nacht vor dem Heiligen Abend - haucht der liebe Gott den Puppen, Teddybren, Stofftieren und sonstigen Spielsachen Leben ein und holt sie, whrend die Kinder schlafen, in den Himmel, damit sie dort ihre...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Heiligabend. Die Glocken der Kirchturmuhr hatten gerade viermal geschlagen. Nun sa Hartmut wirklich schon fast eine geschlagene Stunde an seinem Kchentisch und starrte den Adventskranz an. Goldgelb schimmerte der Widerschein der vier roten...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Ich schaute aus meinem Fenster. Es war das erste Mal in diesem Jahr am Schneien. Wie wundervoll! Und das auch noch ein paar Stunden vor meinem Abflug nach Birmingham, England. Das fing ja schon mal gut an. Als ob mir nicht schon die Klte da...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Hoppel hatte es sich in seinem Bau gemtlich gemacht. Drauen schneite es und der Waldboden war mit einer dicken Schicht bedeckt, kalt war es auerdem. Die Klte und der Schnee strten Hoppel aber wenig denn Hoppel war ein Schneehase und sein Fe...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Es war einmal vor langer, langer Zeit, als die Winter noch wochenlang schneewei waren und so bitterkalt, dass es einem schon beim bloen Gedanken daran auch heute noch friert. Zu der Zeit lebte ein Schreinergeselle Namens Gunolf. Er war gera...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  Ein ungewhnlich lautes Gerusch erfllte die Weihnachtswerkstatt: Hatschi! Kurz darauf wieder: Hatschi! Ihm folgte ein langes, erleichtert klingendes Aaahhh. Was war das? Es hrte sich nach einem schlimmen Schnupfen an. Doch nur Menschen musst...

日期：2012-02-08  标签： 德语圣诞故事  In diesem Jahr hatte es frh Schnee gegeben. Schon ab Mitte November deckten weiche Flocken den durchgefrorenen braunen Boden zu, zauberten kecke Hubchen auf Bank und Zaun und schafften es, dass wir Kinder in der Schule unsere Aufmerksamkeit...