英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 德语小说:格列佛游记 Gullivers Reisen » 正文

德语小说:格列佛游记12-Reise ins Land der Houyhnhnms

时间:2012-09-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Houyhnhnms
Nicht immer in meinem Leben war ich Schiffsarzt. Einmal gelang es mir sogar als Kapitän auf einem Schiff anzuheuern.
 
Doch ich sollte nicht lange Freude an der Aufgabe haben. Schnell begann meine Mannschaft zu meutern und verbannte mich auf eine Insel. Sie schien unbewohnt.
 

Doch dann sah ich ein Pferd und freute mich schon auf einen treuen Weggefährten. Doch das Pferd verhielt sich so ganz anders als die Pferde, die ich kannte.
 
Es nickte mir freundlich zu, trat neugierig näher an mich heran und rieb schließlich mit seinem rechten Vorderhuf über meinen Hut.
 
Dann wandte sich das Tier seinem Begleiter zu und sagte ein Wort, das sich wie „Yahoo“ anhörte. Beide schienen so überrascht über mein Erscheinen zu sein, dass sie mir schließlich andeuteten, sie zu begleiten.
 
Das tat ich natürlich gerne und hoffte schon auf das nächste Abenteuer.
 
Wir kamen an ein Haus, das wahrlich keinem Stall glich, und das Pferd bat mich herein. Wie erstaunt aber war ich, als ich sah, dass hier nicht sein Herr, sondern das Pferd selbst wohnte. Mit seiner Frau und einer ganzen Schar von Kindern.
 
Und nicht nur das war ungewöhnlich. Nein, es war sogar so, dass wir nun von menschenähnlichen Wesen bedient wurden.
 

Jetzt wusste ich, dass ich im Land der sprechenden Pferde, der Houyhnhnms, gestrandet war und in diesem Land ist eben vieles anders als bei uns in England. 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴