英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2014年 » 正文

历史上的今天(01.31) :Schimpanse Ham startet ins All

时间:2014-02-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Schimpanse
Der Countdown läuft, am 31.01.1961, Cape Canaveral. In der Rakete sitzt ein kleiner Schimpanse, allein, aber im maßgeschneiderten Raumanzug. Ham wird der erste Affe im All sein. Und einen guten Job machen.
Kaum ein Affe macht konkurrenzlos Karriere. King Kong lässt sich als erstes Monster rein fürs Kino erfinden, entspringt also nicht einer Literaturvorlage. Nur um etwas später von Godzilla überholt zu werden, dem Riesendinosaurierdrachen, der ganz Tokio platt walzt plus in Filmlexika bis heute den Titel "König der Monster" trägt. Cheeta aus Tarzan ergeht es nicht besser. Das Schimpansenmädchen möchte frech und fröhlich punkten. Das Publikum bevorzugt lieb und verspielt. Wie Flipper. Oder niedlich und klug. Wie Lassie.
 
Mission Affe im All
Hams Erfolgsprojekt startet anders. Für den Schimpansen soll es nicht der schnelle Ruhm werden, sondern die nachhaltige Ehre. Geboren im zentralafrikanischen Regenwald, erschießen Wilderer seine Mutter. Auf einem Tiermarkt in Kamerun kaufen ihn Amerikaner. Gemeinsam mit 39 weiteren Schimpansen zieht Nr. 65, wie ihn die neuen Besitzer zunächst nennen, in die USA - auf die Holloman Air Force Base. Vom Holloman Aerospace Medical Centre dort leitet sich sein Name ab: Ham. Und hier beginnt seine Ausbildung bei der NASA. Licht- und Tonreize werden trainiert. Große Hitze gilt es auszuhalten und extreme Beschleunigung. Klaustrophobie. Unbeweglichkeit. Komplette Einsamkeit.
 
Der kleine Kerl aus Kamerun ist jetzt vier Jahre alt und absolviert seine Aufgaben bravouröser als die 39 Mitbewerber. Ham bekommt den Job. Allerdings handelt es sich um ein riskantes Unternehmen. Er soll der erste Schimpanse im Weltall werden. Der unbemannte Start einer Mercury-Redstone, der MR1, war im Sommer 1960 gescheitert. Die Rakete musste nach 59 Sekunden gesprengt werden. Der nächste Versuch ist erfolgreicher.
 
Am 31. Januar 1961 findet mit der MR2 die "Generalprobe samt Affe" statt. Schimpansen sind dem Menschen biologisch sehr ähnlich, auch ihre Reaktionszeit gleicht sich in etwa. Ergo geben Schimpansen die idealen Testkandidaten ab, um die perfekten Bedingungen für die bemannte Raumfahrt auszuloten, findet die NASA
 
Ham, völlig losgelöst
Ham ist am Morgen des 31. Januar topfit. Schlag 7:30 Uhr Ortszeit wird er in Cape Canaveral an Bord der MR2 gebracht, festgeschnallt und mit Sensoren ausgestattet. 11:55 Uhr erfolgt die Zündung. Ham hebt rasant ab und muss dabei ein 17-faches seines Körpergewichts aushalten. Ein Ventil fällt aus, der Kabinendruck sinkt, doch der Schimpanse ist sauerstofftechnisch sicher im maßgeschneiderten Raumanzug. In 253 Kilometer Höhe vollführt Ham versiert die einstudierten Reaktionstests, tummelt sich sechs Minuten in der Schwerelosigkeit. Mittags um 12:12 Uhr landet er wieder. Rund 700 Kilometer von Cape Canaveral entfernt. Zur Belohnung gibt es einen Apfel und eine Banane.
 
Souveräne Leistung. Der Weg für den ersten Mann auf dem Mond ist damit geebnet. Ham wird in den Ruhestand versetzt - im Zoo von Washington - und darf sich bewundern lassen als erster Schimpanse völlig losgelöst von der Erde. Aber ach ja, kaum ein Affe macht konkurrenzlos Karriere. Den prominenteren Platz im Geschichtsbuch sprich den längeren Eintrag in der Rubrik "Tiere im Weltraum" muss Ham später Leika überlassen. Die Hündin war bereits vier Jahre vor ihm ins All gestartet mit dem sowjetischen Sputnik 2. Und hatte nicht überlebt - ein tragisches Ende kommt beim Publikum wahrscheinlich einfach besser an als eine wohlverdiente Pension. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------