英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当地时间2014年2月2日，奥斯卡影帝菲利普·塞默·霍夫曼被发现死在他纽约的公寓中，享年46岁，死因尚不详，可能死于吸毒过量。
Die Europäische union und die USA arbeiten nach Angaben der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton an einem finanziellen Hilfspaket für die wirtschaftlich angeschlagene Ukraine. Ziel sei es, der ehemaligen Sowjetrepublik in einer Übergangsphase zu helfen, sagte Ashton der US-Zeitung "Wall Street Journal". Während dieser Zeit könne eine Übergangsregierung wichtige politische und wirtschaftliche Reformen vornehmen und Präsidentenwahlen vorbereiten. Im Machtkampf zwischen Regierung und Opposition in der Ukraine bleiben die Fronten verhärtet. Oppositionsführer Vitali Klitschko rief bei einer Kundgebung in Kiew zur Bildung von Bürgerwehren auf. Der mutmaßlich von Sicherheitskräften gefolterte Regierungsgegner Dmitri Bulatow traf zur medizinischen Behandlung in Litauen ein.
***
Bei der iranischen Führung mehren sich die Zeichen für eine Abkehr von der Politik der Konfrontation im Verhältnis zu Israel. Außenminister Mohammad Dschawad Sarif hat die Ermordung der Juden durch die Nationalsozialisten als Verbrechen verurteilt. Eine solche grausame Tragödie des Umbringens dürfe nie wieder vorkommen, sagte Sarif dem deutschen TV-Sender Phoenix. "Wir haben nichts gegen Juden und den größten Respekt für sie innerhalb und außerhalb Irans", fügte er hinzu. Allerdings seien die von Israel begangenen Menschenrechtsverletzungen in Palästina nicht hinnehmbar. Die Führung in Teheran hat sich wiederholt von Ex-Präsident Mahmud Ahmadinedschad distanziert, der den Holocaust immer wieder öffentlich geleugnet hatte.
***
Bei Angriffen der syrischen Luftwaffe auf die nordsyrische Stadt Aleppo sind nach Angaben von Aktivisten am Sonntag mindestens 36 Menschen getötet worden. Hubschrauber hätten Fassbomben auf die von Rebellen kontrollierten Stadtviertel abgeworfen, teilte die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte in London mit. Bereits am Samstag hatte die Luftwaffe mit Sprengstoff gefüllte Fässer über der Stadt abgeworfen und "mindestens 85 Menschen" getötet. Unter den Todesopfern seien viele Frauen und Kinder. Die syrische Armee kontrolliert den Westen von Aleppo, die Rebellen halten große Teile des Ostens.
***
Die ehemalige Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) soll nach einem Bericht der "Süddeutschen Zeitung" neue Botschafterin beim Vatikan werden. Der derzeitige Vertreter Deutschlands, Reinhard Schweppe, werde im Sommer in den Ruhestand gehen. Die Bundesregierung wollte der Zeitung einen Wechsel Schavans nicht bestätigen. Sie selbst schweige ebenfalls dazu, so die "Süddeutsche Zeitung". Schavan war vor einem Jahr wegen Plagiaten in ihrer Doktorarbeit zurückgetreten. Die Universität Düsseldorf hatte ihr den Doktortitel entzogen.
***
Deutschlands bekannteste Feministin, die Journalistin Alice Schwarzer, hat den Besitz von Schwarzgeld in der Schweiz und die Hinterziehung von Steuern eingeräumt. Im vergangenen Jahr habe sie eine Selbstanzeige beim Finanzamt gemacht und 200.000 Euro Steuern plus Säumniszinsen für die letzten zehn Jahre nachgezahlt, schrieb Schwarzer auf ihrer Internetseite. Das schon in den 80er Jahren eingerichtete Konto sei aufgelöst. Inzwischen sei alles legal. Der Fall sei auch aus Sicht der Steuerbehörde bereinigt. In Deutschland können Steuerhinterzieher, die sich selbst anzeigen und Steuern nachzahlen, straffrei bleiben. Dem Magazin "Der Spiegel", der zuerst über die Angelegenheit berichtet hatte, warf Schwarzer eine Verletzung ihrer Persönlichkeitsrechte vor. Die 71-Jährige gilt als "moralische Instanz".
***
Der US-Schauspieler Philip Seymour Hoffman ist im Alter von 46 Jahren gestorben. Die Polizei bestätigte Medienberichte, wonach der Oscar-Preisträger tot in seiner Wohnung in New York gefunden wurde. In Medien wurde berichtet, der dreifache Vater sei an einer Überdosis Drogen gestorben. Hoffmann galt als einer der herausragenden Schauspieler seiner Generation. Für seine Rolle als Schriftsteller Truman Capote in dem biografischen Film "Capote" erhielt er 2006 einen Golden Globe und den Oscar als bester Schauspieler. Zu seinen jüngsten Arbeiten zählte der Kassenknüller "Die Tribute von Panem: Catching Fire". Neben seiner Filmkarriere spielte Hoffman auch regelmäßig Theater.
