德国之声慢速新闻听力 2012年8月7日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

07.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

联邦家庭部长克里斯蒂娜·施罗德（Kristina Schröder）（基民盟）支持一项由13名基民盟联邦议员共同提出的关于同性恋伴侣关系应该享有在税务上与一般婚姻同等待遇的提议。

 

 

Bundesfamilienministerin Kristina Schröder (CDU) hat den Vorstoß von Unionsabgeordneten für eine steuerliche Gleichstellung homosexueller Lebenspartnerschaften mit der Ehe begrüßt. Auch in lesbischen und schwulen Partnerschaften übernähmen Menschen dauerhaft Verantwortung füreinander und lebten damit konservative Werte, sagte Schröder der "Süddeutschen Zeitung". 13 Unionsabgeordnete hatten am Montag in einer Erklärung gefordert, CDU und CSU müssten die steuerliche Gleichstellung als eigene politische Entscheidung umsetzen. Die Parlamentarier reagierten damit unter anderem auf den jüngsten Beschluss des Bundesverfassungsgerichts, in dem eine Ungleichbehandlung von eingetragener Lebenspartnerschaft und Ehe beim Familienzuschlag für Beamte für verfassungswidrig erklärt wird.