德国之声慢速新闻听力 2012年7月3日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

03.07.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

因抗议巴拉圭总统卢戈（Fernando Lugo）遭议会罢黜，南美经济共同体（Mercosur）决定暂停该国成员国资格，不得派代表出席下届峰会。

 

 

Die südamerikanische Wirtschaftsgemeinschaft Mercosur hat Paraguay wegen der Amtsenthebung des Präsidenten Fernando Lugo von ihrem nächsten Gipfel ausgeschlossen. Die Staatschefs wollten außerdem beim Treffen am Freitag im argentinischen Mendoza weitere Maßnahmen gegen die neue paraguayische Regierung ins Auge fassen, teilte das argentinische Außenministerium mit. Die Mercosur-Mitglieder verurteilten in einer gemeinsamen Erklärung das Amtsenthebungsverfahren gegen Lugo als "Bruch der demokratischen Ordnung". Mehrere Staaten hatten ihre Botschafter abgezogen. ---Lugo war am Freitag im Eilverfahren vom Senat in Asunción abgesetzt worden. Er wurde für den Tod von 17 Menschen bei Zusammenstößen zwischen Landbesetzern und Polizisten politisch verantwortlich gemacht.