德国之声慢速新闻听力 2012年6月21日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

21.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

联合国可持续发展大会在里约热内卢召开。潘基文表示，20年前的“地球峰会”将可持续发展问题提上全球议程。20年来，各国所开展的努力与所面临的挑战相比还有很大的差距。

 

 

Beim UN-Nachhaltigkeitsgipfel "Rio+20" setzen an diesem Donnerstag die mehr als 100 Staats- und Regierungschefs ihre Beratungen fort. UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon äußerte zum Auftakt der dreitägigen Konferenz seine Hoffnung, dass eine "historische Einigung" der Delegierten zu nachhaltigen Entwicklungsfragen sowie der Unterstützung ärmerer Länder bei der Nutzung erneuerbarer Energien in Reichweite sei. So seien seit dem Erdgipfel in Rio vor 20 Jahren nur langsame Fortschritte in Umweltfragen erzielt worden. Die Teilnehmer hatten sich noch vor Eintreffen der Staats- und Regierungschefs aus aller Welt auf eine gemeinsame Erklärung verständigt, die unter anderem ein Bekenntnis zum ökologischen Wirtschaften enthält sowie das Vorhaben, UN-Institutionen im Bereich Nachhaltigkeit zu stärken. Umwelt- und Hilfsorganisation äußerten sich jedoch enttäuscht. Bundesumweltminister Peter Altmaier bewertete den Kompromiss zurückhaltend. Es sei "ein Etappensieg" erreicht worden, sagte er.