德国之声慢速新闻听力 2012年6月7日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

07.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

美国威斯康星州州长斯科特•沃克将面临是否提前两年被赶下台的命运。而这场针对其的罢免投票，将对11月举行的美国大选“奥罗争霸”产生影响，蕴含着风向标的意义。

 

Fünf Monate vor der Präsidentenwahl in den USA haben die Demokraten um Amtsinhaber Barack Obama eine politische Niederlage erlitten. Die Partei scheiterte mit der Abwahl des republikanischen Gouverneurs Scott Walker im Bundesstaat Wisconsin. Die Abstimmung wurde als wichtiger Stimmungstest für die Präsidentenwahl im November eingestuft. Wisconsin zählt zu jenen Staaten, die bei der Präsidentenwahl als entscheidend gelten. Experten gehen davon aus, dass Obama hier gewinnen muss, um den Wiedereinzug ins Weiße Haus zu schaffen.