德国之声慢速新闻听力 2012年4月20日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

20.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

联合国秘书长潘基文指责叙利亚，未遵守各方达成的国际和平计划中的规定。“叙利亚之友”集团的代表在法国首都巴黎举行会议，就实施和平计划的下一步骤进行磋商。

 

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat der syrischen Regierung vorgeworfen, sie halte sich nicht an den vereinbarten Friedensplan. Die Zahl der gewaltsamen Zwischenfälle habe in den vergangenen Tagen wieder stark zugenommen, sagte Ban. Am Donnerstag wurden in Syrien nach Angaben von Aktivisten 16 Menschen von den Regierungstruppen getötet. Unterdessen forderten die USA schärfere Sanktionen gegen Syrien. US-Außenministerin Hillary Clinton sagte nach einem Treffen der "Freunde Syriens" in Paris, im UN-Sicherheitsrat müsse "sehr energisch" eine Resolution nach Kapitel VII angestrebt werden. Frankreichs Außenminister Alain Juppé drohte mit der Prüfung anderer Optionen, falls Syrien den Friedensplan nicht umsetzt. Zuvor hatten die Vereinten Nationen und die Regierung in Damaskus eine Vereinbarung über die Regeln des Einsatzes der UN-Beobachter getroffen. Darin sind die Funktionen der Beobachter sowie die damit verbundenen Aufgaben der syrischen Regierung festgehalten.