德国之声慢速新闻听力 2012年3月17日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

17.03.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

叙利亚官方电视台报道，当地时间17日清晨，叙利亚首都大马士革发生两起“恐怖主义”爆炸袭击，造成多名警察与平民死亡。

 

Die syrische Hauptstadt Damaskus ist von zwei Explosionen erschüttert worden. Das staatliche Fernsehen berichtete, es habe sich um terroristische Anschläge gehandelt. Die Täter hätten nach ersten Informationen in Autos deponierte Sprengsätze gezündet. Es habe Tote und Verletzte gegeben, wieviele wurde nicht bekannt. Das Staatsfernsehen berichtete, dass eine Explosion sich vor einem Gebäude des Geheimdiensts und die andere vor einer weiteren Sicherheitsbehörde ereignet hätten. Der Syrien-Sondergesandte von Vereinten Nationen und Arabischer Liga, Kofi Annan, will an diesem Wochenende wieder eine Delegation nach Damaskus schicken. Sie solle die Diskussion über seine Vorschläge zur Beendigung der Gewalt fortsetzen, sagte Annan in Genf. Vor dem UN-Sicherheitsrat in New York hatte er die bisherigen Reaktionen von Präsident Baschar al-Assad zuvor als enttäuschend gewertet.