德国之声慢速新闻听力 2012年3月6日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

06.03.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

随着俄亥俄州选战打响，美国共和党下届总统候选人提名竞争3月6日进入具有举足轻重意义的"超级星期二"。

 

Im Vorwahlkampf der US-Republikaner steht mit dem "Super Tuesday" der erste Höhepunkt an. Die Partei erhofft sich von der gleichzeitigen Abstimmung in zehn Bundesstaaten an diesem Dienstag eine Vorentscheidung im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur. Als aussichtsreichste Bewerber haben sich in den vergangenen Wochen der Multimillionär und Ex-Gouverneur Mitt Romney sowie der erzkonservative ehemalige Senator Rick Santorum hervorgetan. Das Augenmerk richtet sich vor allem auf das von Wirtschaftskrise und hoher Arbeitslosigkeit schwer gezeichnete Ohio, wo beide etwa gleichauf liegen. Hier gibt es besonders viele Delegiertenstimmen für den Parteitag im Sommer zu gewinnen, auf dem der Herausforderer von Amtsinhaber Barack Obama offiziell nominiert wird. Die eigentliche Präsidentenwahl findet am 6. November statt.