德国之声慢速新闻听力 2012年2月24日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

24.02.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

德国国家财政去年基本实现收支平衡，赤字率重新达标。据联邦统计局周五（2月24日）公布的数字，2011年，德国国家财政赤字率为国内生产总值的1%。

 

Das solide Wirtschaftswachstum in Deutschland hat im vergangenen Jahr die Neuverschuldung des Staates deutlich reduziert. Die Defizitquote sank 2011 auf 1,0 Prozent des Bruttoinlandsprodukts, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte. Damit unterschreitet die Bundesrepublik erstmals seit 2008 wieder die Vorgabe des Euro-Stabilitätspaktes, der maximal drei Prozent Defizit bezogen auf die Wirtschaftsleistung der Mitglieder zulässt. Im Jahr 2010 hatte das deutsche Defizit noch 4,3 Prozent betragen. - Die Euro-Zone wird im laufenden Jahr voraussichtlich in die Rezession rutschen. Im Durchschnitt dürfte die Wirtschaftsleistung der 17 Euro-Länder laut der jüngsten Prognose der EU-Kommission um 0,3 Prozent schrumpfen.