德语视频：Jojo 寻找幸福第三季-约定

Bis zu Jojos Termin bleibt noch genug Zeit für einen Kaffee mit Mark. Jojo und Mark haben sich viel zu erzählen. Bei Lotta und Reza ist es anders: Lotta möchte momentan mit niemandem reden, vor allem nicht mit Reza.

时间还比较充裕，Jojo和前男友Mark去喝了咖啡，聊聊彼此最近的状态。而Lotta和Reza却是另外一番景象。Lotta目前不想和任何人说话，尤其是和Reza。

 

【词汇解释】

sich bewerben

求职

Vorstellungsgespräch, -e (n.)

自我介绍（包括学历、能力等，为求得一份工作的自我介绍）

Kampagne, -n (f.)

广告战略

an jemandem nicht vorbeikommen

多用于口语，直译为：不能随随便便过来，引申为：必须认识

剧中Jojo提到一家公司，Mark说但凡这个领域的，都必须知道这家公司。所以意思就是“很有名”

einen Auftrag bekommen

完成一份订单

einen dicken Fisch an der Angel haben

多用于口语，意思是：大顾客，引申为可以大赚一笔

Abschlusstreffen, - (n.)

毕业聚会

jemanden nerven

用于口语，指的是“某人紧张”

spät dran sein

口语，意思为“必须赶紧”

jemanden anstarren

深情地盯着某人

Jung, -s

科隆方言，小伙子（=der Junge）

dat

科隆方言，das

etwas verlernen

荒废（所学的东西）

apropos

顺便提起，刚刚说到的

wie läuft’s?

口语，意思为“如何？”，相当于=wie geht es?/wie klappt es?

mit jemandem zusammen sein

和某人有关系

Mist!

表示愤怒、生气的口头词

durchrufen

这里为打电话，相当于anrufen

Speisekammer, -n (f.)

食物冷冻室

Ketchup (m., nur Singular)

番茄酱（里面还有其他佐料）

halbwegs

一点点，只有一些

ick

柏林方言ich

jefunden

柏林方言gefunden

Sushi (n., nur Singular)

寿司

nur die Ruhe!

口语，意思为“保持安静”

Latte Macchiato, -s (m .)

意大利语，拿铁玛琪朵（奶特别多）

Chai Latte, -s (m.)

印度茶拿铁（带有印度香料）