德语视频：Jojo 寻找幸福-友好

 

Jojo hat ein Vorstellungsgespräch im Weißen Holunder. Doch das Gespräch mit dem Wirt verläuft nicht wie erwartet. Ein Praktikumsplatz ist auch noch nicht in Sicht und bei ihrer Suche sind Mark und Alex keine große Hilfe.

Jojo在Weißen Holunder 进行求职面试。和老板的交谈进行得并不如预期的那样顺利。实习的职位还遥遥无望。在她找工作期间，Mark和Alex也帮不上什么忙。

【德语单词】 

gesacht (科隆方言) – gesagt

Aushilfe, die – 临时工

Mitbewohner/in, der/die – 室友

von klein auf – 从小

sich gut verstehen – 互有好感

ein Herz und eine Seele – 相互理解

kellnern –餐厅或咖啡馆服务员

FC, der –der Fußballclub的缩写

Ausnahmezustand, der –混乱

das A und O – 最重要的

Vorstellungsgespräch, das – 求职面试

Praktikumsplatz, der – 实习职位

betteln – 乞讨 

sich (gut) auskennen – 很了解

aus etwas/jemandem nicht schlau werden – 不理解

Absage, die – 拒绝

sich um etwas kümmern –完成某事

ausgerechnet – 此指没想到

seinen Hintern nicht hochkriegen – 口语：懒惰

jemandem braucht einen ordentlichen Tritt in den Hintern –某人必须被人逼迫才会做某事

bescheuert – 坏

Behörde, die – 行政机关

Antrag, der – 表格

Gewerbe, das – 手艺

Industrie- und Handelskammer, die – 一个地区的企业联合集团

Finanzamt, das – 税务局

Bürgschaft, die – 担保

sich nicht leiden können – 互相不喜欢

genervt sein – 没兴趣

ziemlich – 很

mit etwas groß rauskommen –做某事很成功

jemand muss sich durchkämpfen – 某人必须努力做某事