德语视频：Jojo 寻找幸福-新合租新运气

 

Jojo und Reza wohnen in einer neuen WG – leider ohne Mark. Er musste zu

seinen Eltern ziehen. In der neuen Wohngemeinschaft sind aber noch zwei

Zimmer frei. Daher suchen Reza und Jojo nach neuen Mitbewohnern. 

Jojo 和Reza住进了新的WG——可惜没有了Mark。他要搬到父母那里去了。新的WG里还有两个空的房间，因此Reza和Jojo找了新的舍友。

【德语单词】

Event-Agentur, die 公司名

Mitbewohner/in, der/die 舍友

WG, die 合租房（WG是Wohngemeinschaft的缩写）

eifersüchtig 嫉妒的，吃醋的

hart 难的

BWL-Student/in, der/die 企业管理学的学生（BWL是Betriebswirtschaftslehre的缩写）

Typ, der [口]家伙（指男性）

Einstand, der 就职宴请

überweisen 转账 

beinah, beinahe 几乎

Hauptsache … 最重要的是...

Stalker/in, der/die (aus dem Englischen) 暗中尾随的罪犯（来自英语）

harmlos 无害的，无危险的

jemanden an der Nase herumführen 牵着某人的鼻子走，愚弄某人

etwas kaum erwarten können 迫不及待

jemanden ablenken 分散某人的注意力

rein 这里指：仅仅

platonisch 柏拉图式的