德语视频：Jojo 寻找幸福-Entscheidungen

本课相关词汇学习：Glossar

 

von mir aus – hier: von meinem Standpunkt aus gesehen; was mich angeht

pauken – hier umgangssprachlich für: viel und lange lernen

quatschen – umgangssprachlich für: sich unterhalten

nicht einmal du – sogar du nicht

sich unsterblich in jemanden verlieben – sich sehr stark in jemanden verlieben

die Uni abbrechen – mit dem Studium aufhören, ohne einen Abschluss zu haben

etwas läuft schief – Redewendung: etwas klappt nicht; etwas funktioniert nicht

Gespenst, das – hier: jemand, der nicht real existiert

so E-Mails – umgangssprachlich für: solche E-Mails

Alles Liebe! – Ich wünsche dir alles Gute! (Abschiedsgruß in E-Mails oder Briefen an Familie oder gute Freunde)

Unsinn, der – umgangssprachlich für: etwas völlig Falsches; der Quatsch

einen Termin ausmachen – ein Treffen vereinbaren; sich verabreden

unsichtbar – nicht zu sehen

Phantom, das – hier: jemand, der nicht real existiert; das Gespenst

jemandem hinterherrennen / hinterherlaufen – umgangssprachlich für: alles tun, um jemanden zu sehen (meist ohne Erfolg)

etwas kommt dazwischen – umgangssprachlich für: etwas passiert unerwartet

etwas sein lassen – umgangssprachlich für: mit etwas aufhören; etwas nicht mehr machen

Mach's nicht so spannend! – Los, erzähl!

 

 

 

学习任务：

 

Entscheiden Sie, ob die Zukunft in den folgenden Sätzen durch das Präsens oder das Futur I ausgedrückt wird. Formulieren Sie anschließend die vorgegebenen Sätze

um. Setzen Sie die Sätze ins Futur I oder ins Präsens.

Beispiel:

Lena wird Reza in Zukunft häufiger besuchen. (Futur I) → Lena besucht Reza in Zukunft häufiger. (Präsens)

a) Lena geht in den nächsten Jahren wahrscheinlich nicht nach Brasilien.

___________________________________________________________

b) Wird Jojo Ben irgendwann kennenlernen?

___________________________________________________________

c) Jojo wird Alex morgen Abend im Theatercafé treffen.

___________________________________________________________

d) In den nächsten Tagen erfährt Jojo, ob wirklich alles gut wird.

___________________________________________________________

e) Kann Jojo das Problem mit Mark bald klären?

___________________________________________________________

 

参考答案：

 

a) Präsens → Lena wird in den nächsten Jahren wahrscheinlich nicht nach Brasilien gehen. (Futur I)

b) Futur I → Lernt Jojo Ben irgendwann kennen? (Präsens)

c) Futur I → Jojo trifft Alex morgen Abend im Theatercafé. (Präsens)

d) Präsens → In den nächsten Tagen wird Jojo erfahren, ob wirklich alles gut wird. (Futur I)

e) Präsens → Wird Jojo das Problem mit Mark bald klären können? (Futur I)