Studien und Plaudereien：99

Otto: Meine Damen, hatten Sie gestern eine vergnügte Schlittenfahrt?

 

Bella: Es war sehr kalt, aber recht schön.

 

Louis: Ich sah Sie an mir vorüberfahren; ich nahm meinen Hut ab und grüßte (= ich sagte: Guten Tag), aber Sie sahen mich nicht.

 

Anna: O, das thut mir leid.

 

Louis: Ja, es that mir auch leid.

 

Anna: Wie kam das doch, daß ich Sie nicht bemerkt (= gesehen) habe?

 

Louis: Sie sprachen mit einer Dame.

 

Anna: Das war unsere Freundin.

 

Louis: Was Sie sprachen, muß sehr interessant gewesen sein. Ich sah es an Ihrem Gesicht.

 

Bella: Sie beobachten (= sehen) aber sehr scharf (= gut), Freund Louis.

 

Anna: Worüber sprachen wir doch, Bella?

 

Bella: Über die Weihnachten und über den Weihnachtsbaum.

 

Anna: O ja, das war sehr interessant.

 

Herr Meister: Das glaube ich.