德语情景口语：in der Bank 在银行

Wie ist der deutsche Dialog in der Bank? Indem Sie den Dialog in der Bank lernen, können Sie Ihre eigenen Bankgeschäfte tätigen. Wie läuft deutsche Dialog in der Bank?

 

 

Kunde: Guten Tag, ich möchte gerne ein Konto eröffnen.

 

Bankangestellter: Guten Tag, sehr gerne. Was für ein Konto möchten Sie denn eröffnen? Ein Girokonto oder vielleicht ein Sparkonto?

 

 

Kunde: Ich möchte gerne ein Girokonto eröffnen.

 

Bankangestellter: Sehr gut, dann brauchen wir Ihre persönlichen Daten und einen Ausweis oder Reisepass zur Verifizierung. Haben Sie das alles dabei?

 

Kunde: Ja, ich habe alles hier.

 

Bankangestellter: Prima, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und geben Sie es mir zusammen mit Ihrem Ausweis oder Reisepass.

 

Kunde: OK, ich habe es ausgefüllt.

 

Bankangestellter: Vielen Dank, ich prüfe jetzt alles und gebe es zur Weiterverarbeitung frei. In ein paar Tagen erhalten Sie Ihre Kontodaten per Post.

 

Kunde: OK, vielen Dank für Ihre Hilfe.

 

Bankangestellter: Kein Problem, gerne geschehen. Wenn Sie noch Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

 

Kunde: Nein, danke. Ich denke, ich habe alles verstanden.

 

 

Bankangestellter: Sehr gut, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

 

Kunde: Danke, Ihnen auch. Auf Wiedersehen.

 

Bankangestellter: Auf Wiedersehen.

 

Kunde: Entschuldigen Sie, ich hatte noch eine Frage.

 

Bankangestellter: Kein Problem, was möchten Sie wissen?

 

Kunde: Kann ich das Konto auch online verwalten?

 

Bankangestellter: Ja, natürlich. Sobald Ihr Konto eröffnet ist, erhalten Sie Zugang zu unserem Online-Banking-System. Sie können dann jederzeit Ihre Kontobewegungen einsehen, Überweisungen tätigen und Dokumente hochladen.

 

Kunde: Das ist großartig. Kann ich auch eine Kreditkarte beantragen?

 

Bankangestellter: Ja, Sie können eine Kreditkarte beantragen, sobald Ihr Konto eröffnet ist. Wir haben verschiedene Arten von Kreditkarten, die Sie auswählen können. Welche Art von Kreditkarte würden Sie gerne haben?

 

Kunde: Ich würde gerne eine Kreditkarte mit Bonusprogramm haben.

 

Bankangestellter: Sehr gut, wir haben eine Kreditkarte mit Bonusprogramm, die Sie beantragen können. Ich kann Ihnen das entsprechende Formular geben und alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellen.

 

Kunde: Das wäre fantastisch. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

 

Bankangestellter: Kein Problem, ich bin gerne behilflich. Wenn Sie noch weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

 

Kunde: Nein, das war alles. Vielen Dank noch einmal.

 

Bankangestellter: Sehr gerne. Wir freuen uns auf Ihre Zusammenarbeit. Auf Wiedersehen.