德语情景口语:居住和办公室-打扫办公室

为了感谢公寓安置对她的帮助，丽莎现在想让她的母亲开心并整理她的办公室。 这应该是一个惊喜。

 

Lisa:

Wo fange ich an? Hier ist so eine Unordnung! Auf dem Schreibtisch liegen so viele Sachen. Den Drucker stelle ich unter den Schreibtisch. Jetzt steht er auf dem Boden neben dem Computer. Und das Papier lege ich vor den Drucker. Sie gehören doch alle zusammen. Die Ordner stelle ich ins Regal und die Stifte lege ich in die Schublade. Den Kalender hänge ich über den Schreibtisch. So, jetzt ist genug Platz auf dem Schreibtisch. Die Blumen stelle ich hinter die Lampe und den Kleiderständer stelle ich neben die Tür. Den Bürosessel schiebe ich zwischen den Kleiderständer und die Tür.  Jetzt ist in der Mitte sogar genug Platz zum Tanzen. Und an die Wand hänge ich ein Foto von mir.

Mutter:

Lisa! ... Was machst du denn da?

Lisa:

Ich helfe dir, ich räume dein Büro auf!

Mutter:

Und hilfst du mir dann auch beim Suchen?

 

单词和短语

 

an die Wand

= 靠墙

auf dem Boden

= 在地上

auf dem Schreibtisch

= 在写字台上

hinter die Lampe

= 灯的后面

in die Schublade

= 放抽屉里

ins Regal

= 放架子里

neben dem Computer

= 放电脑旁

neben die Tür

= 放门旁

über den Schreibtisch

= 写字台上边

unter den Schreibtisch

= 放写字台下面

vor den Drucker

= 放打印机前

zwischen den Kleiderständer und die Tür

= 放衣架和门之间

Hier ist so eine Unordnung!

= 这里真是一团糟！

In der Mitte ist genung Platz.

= 中间有足够的空间。

Was machst du da?

= 你在那儿做什么？

Wo fange ich an?

= 我从哪儿开始？

 

说出办公室家具和物品名称

 

Jetzt steht er auf dem Boden neben dem Computer. 

现在它在计算机旁边的地板上。

整理办公室 ( 给, 平放, 立放 )

 

Und das Papier lege ich vor den Drucker. 

然后我将纸张放在打印机前面。

Die Ordner stelle ich ins Regal und die Stifte lege ich in die Schublade. 

我将文件夹放在架子上，笔放到抽屉里。

Den Kalender hänge ich über den Schreibtisch. 

我将日历挂在写字台上。

Die Blumen stelle ich hinter die Lampe und den Kleiderständer stelle ich neben die Tür. 

我把花放在灯的后面，把衣架放在门旁边。

Den Bürosessel schiebe ich zwischen den Kleiderständer und die Tür. 

我把办公椅推到衣架和门之间。

Und an die Wand hänge ich ein Foto von mir. 

我把一张自己的照片挂在墙上。