英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
父母坐在旁边的桌子旁，考虑他们今天能做什么。
Thomas:
Was machen wir heute, Jolana? Was ist los in Wien?
Jolana:
Moment, ich schaue mal im Internet nach. Was möchtet ihr denn unternehmen?
Thomas:
Ich möchte gern eine Ausstellung besuchen. Gibt es etwas über Architektur?
Jolana:
Ja, hier. Es gibt eine Ausstellung über österreichische Architektur im 21. Jahrhundert.
Thomas:
Und wo ist die Ausstellung?
Jolana:
Im MuseumsQuartier. Das ist gleich neben dem Volkstheater.
Heidi:
Oh, ja. Das möchte ich auch besuchen. Aber heute ist doch Samstag. Gibt es in Wien auch Flohmärkte?
Jolana:
Ja, klar. Der Flohmarkt am Naschmarkt ist sehr bekannt.
Heidi:
Super! Ich möchte ein altes Radio. Das kaufe ich auf dem Flohmarkt.
Jolana:
Gute Idee! Der Flohmarkt gefällt bestimmt auch den Kindern.
Heidi:
Wo ist denn der Naschmarkt?
Jolana:
Der Naschmarkt liegt hinter dem Karlsplatz, zwischen der linken und der Rechten Wienzeile.
Markus:
Nein, das finde ich nicht so gut. Ich möchte nicht auf den Naschmarkt gehen, ich besuche lieber die Ausstellung. Was gibt es noch für Kinder?
Jolana:
Moment ... Im Schloss Schönbrunn gibt es eine Apfelstrudelshow, im Burgtheater spielen sie heute Peter Pan und im Haus der Musik gibt es immer ein spannendes Programm für Kinder.
Markus:
Schön. Dann sind sie am Abend so richtig müde. Und was machen wir dann?
Jolana:
In der Oper gibt es ...
Markus und Thomas:
Nein!
Markus:
Ich mag keine Opern.
Jolana:
Im Kino?
Markus, Thomas:
Nein!
Thomas:
Ich habe heute keine Lust auf Kino.
Jolana:
Vor dem Rathaus ...
Markus und Thomas:
Nein!!!
Jolana:
Und wo gibt es sonst etwas?
Thomas:
Na, im Restaurant! 单词和短语
anschauen, sich
= 看
es gibt
= 有
Gute Idee!
= 好主意！
Ja, klar.
= 是的，当然。
Lieber nicht!
= 千万别！
Super!
= 太棒了！
Toll!
= 真棒！
Wo?
= 在哪儿？
im Museum
= 在博物馆
im Restaurant
= 在餐馆
im Schloss
= 在宫殿
im Theater
= 在剧院
in Wien
= 在维也纳
in der Oper
= 在歌剧院
neben dem Volkstheater
= 在人民剧场
vor dem Rathaus
= 在市政厅前
hinter dem Karlsplatz
= 在卡尔广场后面
einen Film sehen
= 看电影
eine Oper sehen
= 看歌剧
Vorschläge ablehnen
= 拒绝建议
Vorschläge annehmen
= 接受建议
Das gefällt mir.
= 我喜欢。
Die Idee finde ich gut!
= 这个主意很好！
Die Idee finde ich nicht gut.
= 我不喜欢这个主意。
Die Kinder sind müde.
= 孩子们很累。
Es gibt eine Ausstellung über Architektur.
= 有一个关于建筑的展览。
Ich bin einverstanden.
= 我同意。
Ich habe Lust auf [...]. / Ich habe keine Lust auf [Kino].
= 我对 [...]有兴趣。 /我对 [看电影]没兴趣。
Ich habe keine Lust darauf!
= 我对此没有兴趣。
Ich mag [...]. / Ich mag keine [Opern].
= 我喜欢 [...]。 /我不喜欢 [歌剧]。
Ich schaue im Internet nach.
= 我在互联网上查询。
Und wo gibt es sonst etwas?
= 哪里还有别的什么？
Vorschläge machen
= 提出建议
Was ist los in Wien?
= 维也纳出什么事了？
Was machen wir heute?
= 我们今天做什么？
Wollen wir [...]?
= 我们要 [...]?
auf dem Markt (D) / am Markt (A)
= 在市场上（D）在市场上（A）
ein altes Radio
= 一台旧收音机
ein spannendes Programm
= 一套激动人心节目
eine Ausstellung besuchen
= 访问一个展览会
im Internet nachschauen
= 上网查询
zwischen der linken und der Rechten Wienzeile
= 在左Wienzeile和右Wienzeile之间
询问地点并说出地点名字
Und wo ist die Ausstellung?
展览在哪里？
Wo ist denn der Naschmarkt?
小商品市场在哪里？
Und wo gibt es sonst etwas?
哪儿还有别的好玩的？
查询休闲活动的报价
Was machen wir heute, Jolana?
乔拉娜，我们今天做什么？
Was ist los in Wien?
维也纳发生了什么事？
Gibt es etwas über Architektur?
有关于建筑的吗？
Gibt es in Wien auch Flohmärkte?
维也纳也有跳蚤市场吗？
Was gibt es noch für Kinder?
给孩子们的还有什么？
Und was machen wir dann?
那我们然后做什么？
In der Oper gibt es ...
在歌剧院有......
Ich habe heute keine Lust auf Kino.
今天我没兴趣看电影。
Und wo gibt es sonst etwas?
哪儿还有别的好玩的？
