生活德语对话：在超市买菜-1

Im Supermarkt

F=Frau   H=Herr

 

F: Entschuldigung, wo sind denn hier die Tomaten?

打扰一下，请问番茄在哪里？

H: Da vorne, in der Gemüseabteilung.

就在这前面，在蔬菜区。

F: Da habe ich schon nachgeschaut, aber ich habe sie nicht gesehen.

我已经找过了，但是我没看见番茄呀。

H: Doch sie sind vorne links, gleich am Eingang.

它在前面左边，入口那里。

F: Danke, ich gehe nochmal nachsehen. Ist denn momentan irgendwas im Angebot?

谢谢，我再去找一次。有什么正在做短期供应的吗？

H: Wir haben frischen Spargel, da kostet das Pfund nur 5 Euro.

我们有新鲜的芦笋，只要5欧每磅。

F: Oh, das klingt gut. Ist der Spargel denn aus Deutschland oder wurde er importiert?

哦，听起来不错。这芦笋是德国产的还是进口的？

H: Das ist deutscher Spargel. Bayerischer, um genau zu sein.

是德国芦笋。确切地说，产自拜仁。

F: Schön, da nehme ich ein Pfund mit. Oder besser gleich zwei.

挺好的，那我要一磅吧。还是两磅好了。