生活德语对话：谈论天气-2

Das Wetter

 

F=Frau   H=Herr

 

 

 

F: Schnee ist schon was Schönes, oder?

下雪还是挺美的，不是吗？

H: Absolut! Aber diesen Winter hat es hier nur zwei Mal geschneit. So etwas habe ich noch nie erlebt.

没错！不过这个冬天这里只下了两次雪。我还一次都没经历过呢。

F: Oh, schau mal, jetzt regnet es wieder.

哦，看呐，现在又开始下雨了。

H: Ich sag doch: Aprilwetter! Ist aber irgendwie ganz gemütlich. Zum Glück sind wir hier drin und müssen nicht raus.

我就说吧：四月的天气！不过无论怎样还是非常惬意的。幸运的是我们在室内并且不用出去。

F: Vielleicht sehen wir ja noch einen Regenbogen, das wär doch super!

或许我们还能看见彩虹呢，如果那样就太棒了！

H: Ich hab schon lange keinen Regenbogen mehr gesehen.

我已经好久没有见过彩虹了。

F: Unsere Chancen stehen nicht schlecht. Da hinten reißt die Wolkendecke auf.

我们运气不算差。后面的乌云也消散开了。

H: Ja, die Sonne scheint wieder! Aber kein Regenbogen in Sicht.

是啊，太阳又重新出来啦！不过没有彩虹出现。