德国人用的德语-11

Versprochen? 那就这么说定了？

Gute Idee. 好主意

Okay! 好的

Genau das wollte ich auch sagen. 我说的就那个意思

Was du sagst klingt sehr vernünftig. 你说的很有道理

Was du sagst stimmt wohl, aber… 你说的对，但。。。

Das denke ich auch. 我也这么想的

Ich auch. 我也是

Ich stimme zu. 我赞成

Ich habe keine Einwände. 没有异议

Na gut, du gewinnst. 好吧，就听你的

Das weiß ich doch längst. 我早就知道了

So war das nicht gemeint. 我不是那个意思

Sag einfach, was du meinst. 别绕弯子

Damit wir uns nicht missverstehen… 别误会

Auf gar keinen Fall. 那可不行

Das habe ich so nicht gesagt. 我可没那么说

Du hast kein Recht mich zu kritisieren. 你没资格批评我

Wir zwei sind vom gleichen Schlag. 半斤八两

Einen Moment. 等一下

Dem kann ich nicht zustimmen. 没法同意

Wo gibt’s denn sowas? 天上不会掉馅饼！

Ich bin anderer Meinung. 我不那么认为

Das ist aber ein bisschen… 这个有点。。。

Darüber macht man keine Scherze! 开什么玩笑

Wie langweilig! 好无聊！

Also wirklich! 真是的！

Huch, was ist das denn? 咦，怎么回事？

Wirklich? 真的吗？

Das kann ich nicht glauben. 真不敢相信

Oh nein! 不得了了

Achtung! 危险！

Jetzt habe ich mich aber erschrocken! 吓我一跳！

So ein Mist! 糟糕！

Woher weißt du das? 你怎么知道的？

Das höre ich zum ersten Mal. 这可是我第一次听说！

Es war doch nur Scherz! 玩笑而已！

Das darf doch nicht wahr sein! 不会真的吧！

Das ist ja unglaublich! 真难以置信！

So ein Zufall! 真巧！

Du spinnst ja! 你耍我！

Das ist doch unmöglich! 这不可能！

Das ist mir unbegreiflich. 真不可思议！

Ach ja, stimmt. 哦对对，哎我跟你讲。