德语课程:朋友和家庭3 - 我的表弟皮亚

Thomas und seine Familie sitzen beim Abendessen. Thomas erzählt:

 

Thomas

Ich habe heute eine Email von meiner Cousine Pia bekommen. Sie wird in zwei Wochen nach Graz kommen und will uns besuchen.

Jolana

Pia? Die kenne ich ja gar nicht.

Thomas

Pia ist die Tochter von meinem onkel Stefan. onkel Stefan ist der Bruder meiner Mutter. Ihr wisst ja, meine Mutter und mein Vater haben sich scheiden lassen. Mein Vater hat dann noch einmal geheiratet.

Niklas

Die Oma Franziska!

Thomas

Genau, eure Großmutter.

Jolana

Und wieso hattest du mit Pia bis jetzt keinen Kontakt?

Thomas

onkel Stefan und seine Frau haben sich nicht für die Familie interessiert. Sie sind in den 70er Jahren nach Australien ausgewandert. Und Pia kommt das erste Mal nach Europa und nach Österreich.

Laura

Oh, ich bin schon gespannt, wie sie aussieht und wie sie angezogen ist. Ob in Australien auch gerade weite Hosen modern sind?

Niklas

Und ob sie sympathisch oder unfreundlich ist?

Thomas

Ich glaube, ich habe ein Bild von unserer Familie, das einmal meine Schwester gemacht hat. Da ist vielleicht ein Foto von Pia dabei. Wartet mal!

 

 

Thomas

Hier ist es! Findet ihr Pia?

Niklas

Huch, das sind viele Leute!

Laura

Ich kenne mich aus! Die Frau mit dem gelben Pullover ist deine Mutter. Und daneben ist der Bruder deiner Mutter. Und Pia ist dann … warte mal, hier die Frau mit den kurzen Haaren und den Ohrringen. Die sieht ja cool aus!

评论

并非所有的奥地利人和德国人都生活在奥地利和德国，而是在国外。 这些页面上，您会找到国外德国和奥地利的人员和组织。

 

http://www.deutsche-im-ausland.org

https://www.austrians.org