studieren
= 大学学习、研究
in eine WG (=eine Wohngemeinschaft) ziehen
= 搬到一个共享公寓 (eine WG =eine Wohngemeinschaft) 去
witzig
= 有趣,好玩
sich gut verstehen
= 相处很好
in der WG müssen sie alles teilen
= 在共享公寓他们必须所有的东西都共享。
wie klappt es mit dem Geschirrspülen?
= 洗碗怎么办?
klappen mit ( + Dat.)
= 做成某事 mit ( + 给格)
erzählen von (+ Akk.)
= 讲述有关 (+ 宾格)
Davon hat Petra nichts erzählt.
= 佩特拉对此一字未提。
die Waschmaschine einräumen
= 放到洗衣机里
die Wohnung putzen
= 打扫住宅
das Handtuch waschen
= 洗手巾
Niemand weiß, wie die Waschmaschine funktioniert.
= 没有人知道洗衣机怎样工作。
zusammen wohnen mit (+ Dat.)
= 和某人(+ 给格) 一起住
Wenn ich einmal studiere, möchte ich…
= 我要是上大学的话......
in einem Studentenwohnheim wohnen
= 在一个大学生宿舍住
Da muss man sich nicht um alles alleine kümmern.
= 不必一个人为所有事情操心。
kümmern, sich (um etw. + Akk.)
= 为某事 (um etw. + 宾格) 操心