德语课程:4 - 指南：德国和奥地利的学校系统-单词和短语

 

Ich liebe [... + Akk.].

= 我爱 [... + 宾格.]。

Ich möchte [...] werden.

= 我想成为[...]。

die Schule besuchen / zur Schule gehen

= 上学 / 去上学

an ein Gymnasium / eine Gesamtschule gehen

= 上 一所高级中学 / 一所综合学校

an/auf einer Universität studieren

= 在一所大学学习

[Kochlehre] beginnen

= [厨师培训] 开始

allgemeine Bildung erhalten

= 得到普通教育

Aufnahmeprüfung für [... + Akk.] machen

= 进行 [... + 宾格.] 入学考试

das Abitur machen

= 做高中毕业考试

theoretische Ausbildung bekommen/erhalten

= 得到/取得 理论培训

[...] Jahre Berufspraxis brauchen

= 需要 [...]年工作经验

praktisch ausgebildet werden

= 在实践中培训

die beste / schlechteste Zensur/Note

= 最 好/坏 成绩/分数

eine Note geben / bekommen

= 给分数 / 得分数

Dasselbe gilt für [... + Akk.].

= [... + 宾格.] 一样

Die Kinder sind ab dem [6.] Lebensjahr schulpflichtig.

= 儿童从6岁开始义务教育。

Die allgemeine Schulpflicht dauert/besteht [...] Jahre.

= 普通义务教育持续 / 存在 [... ]年。

sich zu [... + Dat.] bei [... + Dat.] informieren

= 在 [... + 给格] 取得有关 [... + 给格.] 的信息

[...] wird mit [... + Dat.] abgeschlossen / beendet.

= [....] 通过 [... + 给格.] 毕业/结业