auf einen Knopf drücken
= 按下一个按钮
Brief unterschreiben
= 在信上签名
E-Mail schicken / erhalten / öffnen
= 发送/接收/打开电子邮件
neu starten
= 重新启动
Probleme mit [...] haben
= 遇到[...]问题
Programm installieren
= 安装程序
[...] Tage Urlaub nehmen
= 请[...]天假
Virus haben
= 有病毒
[...] funktioniert (nicht).
= [...] 工作(不)正常。
Da fällt mir ein:
= 这时我想起来了:
falschen / richtigen Menüpunkt klicken
= 单击错误/正确的菜单项
[...] läuft gut / schlecht.
= [...]运行良好/不良。
Das Kabel ist angeschlossen.
= 电缆已连接。
Der Bildschirm ist eingeschaltet.
= 屏幕打开了。
Das schaffen wir schon.
= 我们会做到的。
Guck doch mal in [...] nach!
= 看一下 [...]!
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
= 我不知道该怎么办。
Mensch, du bist aber witzig heute!
= 伙计,你今天很有趣!
Wir sehen uns das mal zusammen an.
= 我们来一起研究。