德语音乐剧：德古拉 Ein Leben mehr

Was sich tarnt wie ein Ende ist neuer Beginn

你们所认为的结束实际是一个新的开始

Ich komme zur Taufe und nicht zur Beerdigung

这不是你的葬礼 而是你新生的洗礼

halt die Tränen zurück

收起你的哀伤

Und empfang deinen Bräutigam

准备迎接你的新郎

Unsere Hochzeit aus Blut bringt uns selige Kinderschar

我们沐浴着鲜血的婚礼会给我们带来更多同类

Eine untote Brut

这是不死之血！

Ein Leben mehr und du entkommst dem kühlen Grab

重获新生 走出那阴冷的坟墓

brauchst kein Gebet steigst nich ins toten Reich hinab

不需要什么祈祷 也没有什么灵魂需要拯救

Spart euch den Psalm

停止那徒劳的祷告

Weint einem Anderem hinterher

省省你们的眼泪

Denn die Gnade die ich gewähr wiegt unendlich schwer

我所赐予的恩赏 将会沉重到无法估量

Ein Leben mehr

重获新生 ！

Unsere Nachkommen werden sich prächtig vermehren

我们的同伴马上就会开始激增

schon nach kürzester Zeit wirst du Königin von London sein

用不了多久你就会成为伦敦的女神

Jede Nacht wird zum Fest

每个夜晚都会是我们的盛宴

und wir schlachten ein Opferlamm

我们屠杀那些无辜的人

Kinder trinkt euer Blut

让孩子们喝你们的血

denn so blüht und gedeiht der Stamm unser untoten Brut

我们的力量将会日渐壮大 我们的不死之血！

Ein Leben mehr das ist mein Trost für deine Qual

重获新生！ 这就是为你的苦痛而得到的奖赏

Geh in die Welt zeig ihr dein dunkles Potential

潜入这个世界 放纵你心底最黑暗的欲望

Kinder der Nacht tauchen die Stadt in dunkles Rot

可爱的黑暗之子们 尽情将城市浸入醉人的暗红

wählen ein Opfer aus und saugen es leer

仔细的挑选你的猎物 吸尽他们的最后一滴血

Ein Leben mehr

重获新生！

Außerordentlich gut schmeckt das Blut der Enthaltsamkeit

那些未经世俗污染的血液是梦寐以求的美味

Sucht dir ein zartes Geschöpf, das in Unschuld erstrahlt

去寻找纯洁的儿童 品味他们鲜嫩的肉体

Ein Leben mehr und du entkommst dem kühlen Grab

重获新生！ 走出那阴冷的坟墓

brauchst kein Gebet steigst nich ins toten Reich hinab

不需要什么祈祷 也没有什么灵魂需要拯救

Kinder der Nacht tauchen die Stadt in dunkles Rot

可爱的黑夜之子们 尽情的将城市浸入醉人的暗红

wählen ein Opfer aus und saugen es leer

仔细挑选你的猎物 吸尽他们的最后一滴血

Ein Leben mehr

重获新生！

Leben und nehmen und nehmen und leben und nehmen und nehmen und leben und ein Leben mehr

他们的生命将一个接一个接一个地凋落 而我们将获得一次再一次再一次的新生！