英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Es stirbt die Biene, wenn sie sticht,
蜜蜂在叮了人之后就会死去
doch nicht der Nosferatu.
但是吸血鬼可不会
Er labt sich an dem Blut
只要有血液他就会振奋
und seine Kraft lebt wieder auf.
他的力量也会恢复充沛
Er wird jung mit jedem Biss,
吸了血之后还能变年轻
der Feind, der Feinde – Nosferatu.
这就是我们的敌人，对手——吸血鬼
So stark, wie zwanzig Mann, ist er allein.
他强壮到能一打二十
Zu lang schon liegt der Fluch auf uns.
这个诅咒已经存在很久了
Der Fluch des Nosferatu.
这个诅咒叫做诺斯费拉图
Das Kind, das man zu Grabe tr?gt,
不论是小孩还是大人，死后都要在坟墓中长眠
wird nicht das letzte sein.
但是死亡却不是他们的结局
Doch schon bald schlag ich zurück
不久后我将会还击
und ich vernichte Nosferatu.
并且消灭吸血鬼
Vermodern soll sein Fleisch und sein Gebein.
我将摧毁他们的血肉和尸体
Zu lang schon liegt der Fluch auf uns.
这个诅咒已经存在很久了
Der Fluch des Nosferatu.
这个诅咒叫做诺斯费拉图
Das Kind, das man zu Grabe tr?gt,
不论是小孩还是大人，死后都要在坟墓中长眠
wird nicht das letzte sein.
但是死亡却不是他们的结局
Doch schon bald schlag ich zurück
不久后我将会还击
und ich vernichte Nosferatu.
并且消灭吸血鬼
Vermodern soll sein Fleisch und sein Gebein
我将摧毁他们的血肉和尸体 